AAAAI - ELEMENTS of Allergy & Asthma

Siempre es importante que quienes padecen de asma se apliquen la vacuna anual contra la gripe. Este año, es todavía más crítico, e implica más de una vacuna. Los funcionarios de salud pública tienen la preocupación de que el virus de la gripe H1N1 (a veces llamada, "gripe porcina"), que apareció por primera vez en la primavera pasada, podría infectar aún a más personas en Estados Unidos en la temporada de gripe de invierno de este año.

El virus de la gripe infecta el aparato respiratorio superior de las personas. Como resultado de ello, las personas que tienen problemas respiratorios, incluso asma, tienen más probabilidad de experimentar problemas graves de salud si se contagian de gripe. Por ejemplo, si usted tiene asma y se contagia gripe, tiene más probabilidad de tener un ataque de asma. Los niños y los adultos jóvenes, las embarazadas y las personas que ya padecen otras afecciones también deben prestar mucha atención en cuanto a la nueva cepa de gripe.

El CDC está trabajando para asegurar la disponibilidad de suficientes provisiones de vacuna contra la gripe H1N1 antes de que la temporada de gripe llegue a Estados Unidos. Una vez que la vacuna esté disponible, quienes padecen de asma se deben vacunar. Esta nueva vacuna no protegerá contra la gripe estacional, por lo que usted debería recibir las dos vacunas para garantizar su salud. El CDC recomienda que todos los niños deben recibir la vacuna estacional contra la gripe.

Conozca los síntomas
Los síntomas de gripe H1N1 son similares a los de la gripe estacional. Si experimenta alguno de estos síntomas, póngase en contacto con su médico:

Algunas personas infectadas con el virus de la gripe H1N1 también pueden experimentar secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea. Es importante la detección anticipada de los síntomas de la gripe porque los fármacos antivirales son más efectivos cuando se toman dentro de las 48 horas de la infección.

¿LO SABíA?

Los estudios de Centros para Control y Prevención de la Enfermedad (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) muestran que solamente un tercio de los adultos con asma reciben la vacuna contra la gripe cada año.
Los hombres y los afro-estadounidenses tienen menos probabilidad de recibir la vacuna contra la gripe que las mujeres y las personas de raza blanca, según CDC.
Los adultos mayores de 65 años pueden tener anticuerpos naturales a la H1N1 por la exposición a cepas de gripe más viejas. No obstante, los adultos mayores, en especial los que padecen de asma, deben vacunarse contra la gripe estacional y tomar acciones para evitar la infección.
La mayor cantidad de casos de gripe H1N1 se ha producido en niños y adultos menores de 24 años.

En resumen

Las personas que padecen de asma pueden enfrentar serios riesgos de salud si se infectan con el virus de la gripe H1N1. Vacunarse y tomar los recaudos preventivos básicos (como lavarse las manos y cubrirse la boca cuando se tose o se estornuda) son los mejores modos de evitar contraer la gripe.

Un alergólogo/inmunólogo es el especialista médico mejor calificado para diagnosticar y tratar el asma. Para encontrar un alergólogo/inmunólogo cerca, visite el Physician Referral Directory en www.aaaai.org.

Para más información sobre el asma, por favor, visite el Patients & Consumers Center del sitio web de la www.aaaai.org.

Vacunas contra la gripe

En resumen