Find An Allergist / Immunologist | Pollen Counts | Journal of Allergy and Clinical Immunology | Annual Meeting  
AAAAI About Us
Site Map   Contact   Home   

Search   
Patients & Consumers
Online Tools

Find an Allergist / Immunologist

Pollen Counts

Diseases 101

Drug Guide

Featured Resources »

AAAAI Tips Brochures

Topic of the Month

New Research

Information Request Form

Donate Now

En Español

Just for Kids

Seniors

Contact Us

Tema del Mes - Febrero - Limpieza de primavera: limpiando los alérgenos de interiores

This Topic of the Month answers the following questions:

  • Síntomas de alergias de interiores
  • Causas de alergias de interiores
  • Pasos para reducir las alergias de interiores
  • Otros consejos para la limpieza de primavera
  • ¿Cuándo se debe consultar a un alergólogo/inmunólogo?

Limpieza de primavera: limpiando los alérgenos de interiores
La primavera está a la vuelta de la esquina y también la limpieza de primavera. Para los más de 40 millones de personas en todo el país que sufren de alergias de interiores, una profunda limpieza puede ayudar a controlar los síntomas.

Hacer cambios en sus ambientes internos puede llevar tiempo y esfuerzo. Sin embargo, los cambios progresivos darán como resultado un entorno interno menos alergénico, más fácil de limpiar y más saludable para toda la familia.

Lo mejor que puede hacer es reducir o eliminar su exposición a alérgenos de interiores en su hogar, por lo que debe centrarse en los lugares en que se acumulan los alérgenos. En primer lugar, debe saber qué alérgenos o irritantes de su hogar causan sus síntomas. La palabra "alérgeno" se refiere a cualquier sustancia que puede desencadenar una respuesta alérgica. Las alergias comunes incluyen polen, moho, caspa animal y desechos de cucarachas y ácaros del polvo del hogar.

Síntomas de alergias de interiores

Los síntomas de alergia de interiores pueden producirse rápidamente, o pueden desarrollarse y volverse más severos, ocho a doce horas luego del contacto con un alérgeno.

Quienes sufren de alergia de interiores a menudo tendrán sibilancia, estornudos, tos, y a duras penas pasan los meses del invierno, pensando que tienen una enfermedad crónica. Probablemente no la tienen. Algunos síntomas entre resfríos y alergias son muy similares: estornudos y nariz tapada o secreciones nasales. No obstante, si sus síntomas también van acompañados por fiebre, dolor de garganta, descargas nasales de color y dolores, entonces, probablemente usted tenga un resfrío. Con las alergias, nunca hay fiebre, la descarga nasal es clara y los ojos pueden ponerse rojos y tener picazón. Además, si bien un resfrío generalmente dura una semana, las alergias pueden durar todo el año.

Otras importantes diferencias entre ambos:

Resfríos

  • Surgen por una infección virósica
  • Los síntomas también pueden incluir fiebre y dolores
  • Usualmente les lleva un par de días golpear con fuerza
  • Los síntomas deberían aflojar en una semana

Alergias

  • Los síntomas comienzan casi inmediatamente luego de la exposición a un alérgeno.
  • Los síntomas duran mientras dura la exposición al alérgeno
  • Si el alérgeno está todo el año, los síntomas pueden ser crónicos.

Causas de alergias de interiores
Las alergias comunes de interiores incluyen humo de tabaco, aerosoles, pintura, perfumes, productos limpiadores u otros olores o vapores fuertes. Estar más tiempo en interiores durante el invierno también causa una mayor exposición a alérgenos como polvo, caspa animal y moho. Estos alérgenos pueden desencadenar una allergic reaction, que implica síntomas como inflamación de los tejidos, estornudos, sibilancia, tos y otras reacciones.

Pasos para reducir las alergias de interiores: Una lista para la limpieza de primavera
Utilice la siguiente lista como guía para su limpieza de primavera y para librar a su hogar de alérgenos de interiores:

  • Deshágase de amontonamiento de objetos que puedan estar juntando polvo.
  • Limpie ventanas, estantes de libros y ventilaciones de aires acondicionados a fondo ya que pueden haber juntado polvo y moho durante el invierno.
  • Ponga los colchones, muelles y almohadas en cajas a prueba de alergias o no alergénicas
  • Aspire las alfombras, o reemplácelas por alfombras lavables.
  • Lave frazadas, sábanas y fundas con agua a 130 grados y seque con calor (esto debería hacerse una vez por semana).
  • Arregle las pérdidas - dejan húmedas las superficies y permiten que crezca el moho.
  • Limpie las superficies mohosas, como rincones de duchas o debajo de los lavabos, con una solución limpiadora: 10 partes de agua y una parte de blanqueador.
  • Limpie bajo las cocinas, refrigeradores, o tostadores donde las migas se pueden acumular y atraer cucarachas.
  • Bloquee las puertas de sótanos, desagües externos, y grietas de paredes, ventanas o pisos por las que las cucarachas podrían entrar en su casa.

Otros consejos para la limpieza de primavera

  • Los ácaros de polvo se desarrollan en polvo del hogar, compuesto por material de plantas y animales. Sus desechos son los desencadenantes más comunes de los síntomas perennes de la alergia y del asma.
    • Cambie y limpie los sistemas de filtro de refrigeración y calefacción una vez por mes.
    • Haga aspirar y limpiar su hogar, auto y oficina con frecuencia.
    • Lave frazadas y ropa de cama todas las semanas, y las fundas con más frecuencia. Asegúrese de que el agua esté por sobre 130 grados F.
    • Trate de lavar las cortinas con regularidad.
  • El moho está formado por hongos microscópicos. Sus esporas flotan en el aire como polen, y están presentes todo el año en muchos estados. El moho se puede encontrar en interiores en desvanes, sótanos, baños, refrigeradores y otros lugares para almacenar comida, contenedores de basura, alfombras y tapices.
    • Mantenga las superficies de baño y cocina secas, arregle las pérdidas de cañerías y selle las grietas por donde se puede escapar el agua, para evitar que se forme moho.
    • Reduzca la humedad en áreas húmedas utilizando un deshumidificador. Limpie el deshumidificador una vez por semana.
  • Las personas no son alérgicas al pelo de sus mascotas, sino a una proteína que se encuentra en la saliva, caspa (capas secas de la piel) u orina de los animales con pelo. Estas proteínas se transportan en el aire en pequeñas partículas invisibles y pueden disparar síntomas de alergia.
    • Si tiene un gato o un perro, lavar a su mascota una vez por semana podría ayudar a reducir los alérgenos del hogar.
    • No duerma con su mascota. Dormir con su mascota, de pelo corto o largo, aumenta muchísimo su contacto con alérgenos indeseados.
  • Las cucarachas viven en climas cálidos, tropicales, pero varias especias viven en oficinas y hogares de humanos en varios climas. Una proteína de sus desechos puede desencadenar síntomas de alergia y asma.
    • Retire todos los platos de comida y desechos de comida del hogar. La comida se debe guardar en contenedores sellados.
    • Considere la contratación de un exterminador profesional.
    • Limpie a fondo y con frecuencia para quitar el polvo y las consecuencias de las cucarachas.

¿Cuándo se debe consultar a un alergólogo/inmunólogo?
Al hacer una profundo estudio sobre su salud y realizarse evaluaciones para alergia, si es necesario, su alergólogo/inmunólogo puede ayudarlo a determinar qué alérgenos de interiores provocan sus síntomas. Las medidas de control ambiental cambian según se trate de ácaros de polvo, alérgenos animales, cucarachas y moho, pero su alergólogo/inmunólogo puede ayudarlo a determinar modos para reducir su exposición a estos alérgenos. Para aliviar sus síntomas, su alergólogo/inmunólogo también puede prescribir medicamentos apropiados, como antihistamínicos, anticongestivos o medicamentos contra el asma y terapia de vacunas contra la alergia (inmunoterapia).

Por favor, contacte a un alergólogo/inmunólogo para obtener información sobre opciones de tratamiento y consejos para reducir la exposición a los alérgenos. Es importante conocer las causas de sus alergias de interiores para poder actuar y que sea más fácil vivir con ellas.

Un alergólogo/inmunólogo es el profesional médico más calificado para manejar la prevención, diagnóstico y tratamiento de alergias y asmas. Por favor, visite www.aaaai.org para más información sobre alérgenos de interiores y el rol de un alergólogo/inmunólogo.

Recursos Adicionales
National Allergy Bureau: Indoor allergens
Tips to Remember brochure: Indoor allergens
AAAAI News Release: Indoor allergens
Tips to Remember brochure: What is an allergic reaction?
Patient Update: Prepare for battle: How to fight indoor allergens

<back>



© 1996-2008 · All Rights Reserved · American Academy of Allergy Asthma & Immunology